关注巴黎疯人院的人都是
最棒的留学人！
▌最近”中法驾照“这档子事，重新成为了谈论的热点：
上周，法国外交部部长勒德里昂访华。
部长说啦：”要积极发展中法之间的旅游业合作，将尽一切努力为中国游客赴法提供更便捷的服务blabla….“
大家都在猜测，在这次访华之后，迟迟未定的《中法驾照互认》应该要有个结果了吧！！
所以，目前中国驾照法国到底认不认？
▣ 为了认真负责地回答这个问题，
我们先来一起回顾一下：
▼ “2017年2月21日，法国总理访华签署《中法驾照互认协议》。”
其中，最受关注的部分：
★ 对于在对方国家居留超过一年的，双方驾驶证实现免试互换。一方公民持本国驾驶证和翻译件，可直接免试换领对方国家驾驶证。
互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起９０日后生效。
消息一出，留法群众们的反响事相当热烈：终于不用排队去又贵又难考的法语驾校啦~~
然鹅，
这个协议就如石沉大海一般
就再也没有然后了…
一时间江湖上人心惶惶、众说纷纭：
✪ 领导人协议都签了那肯定就可以啦！
✪ 有人想换驾照，去警察局问工作人员，说法国这边根本没有官方文件？
✪ 18年中国游客在法国驾车，出示有效驾照和翻译件，但被警察叔叔罚款1500欧，表示官方不承认中国驾照？！法领馆也解释道：“中法之间没有互相承认驾照，以法方方案为准！“
✪ 还有小编身边的真人真事，一个在法国待了很多年的朋友（非学生居留），开车被警察临时抽查，只有中国驾照，在法国系统中等同于无证驾驶。
被要求在高额罚款或者进局子，自己选一个，之后还需要出庭受审。
▣ 啥？吓得我赶紧登上了法国Service Public官网寻找答案：
在法国境内使用非欧洲护照
情况1：短期居留、旅游（少于185天）
需要材料：
-有效的正式驾照
-官方法语翻译或者国际翻译（国内公证处翻译/法国有资质律师翻译）
情况2：学习期间
非欧洲人并持有学生居留许可
需要材料：
有效驾照+法语公证翻译件
中国驾照初次领证日期必须早于第一次进入法国的日期
学习期结束之后，可以申请签发国和法国之间的驾照互惠交换！
也就是当你结束学业，
要换工作拘留啦，那这个时候就可以换驾照。
但是，在这个2018年3月更新的
国家名单里面也并没有中国的身影…
完整名单链接：
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/mise_a_jour_liste__permis_de_conduire_valables_a_l_echange_retrait_boliv_cle01f1c2.pdf
情况3：在法国定居
OFii签证一年期内，在法国定居并持有非欧洲驾驶执照，则必须将其换成法国驾照才能合法驾照。
部分情况，也需要通过法国的驾校考试，拿到法国驾照。
▼ 所以，在目前情况下，从法国法律层面上来讲，中国公民到法国旅游，是不能持中国驾照开车的。（WHAT？）
如果你只有中国驾照的话，一般警察可以认为你(游客)无证驾驶！
由于中国没有签署联合国陆路交通国际条约，因此，持中国内地驾照是不能申请国际驾照的。如果没有国际驾照，那就需要一份具有法律效应的公证翻译件这一条，目前只适用于留法中国学生。
但很多来这边旅游的中国人都有成功租到车的先例，所以吧~ 小编也不知道了…（有大神指点一下吗？？）
▣ 其实，从2010年就开始和中国政府谈互认驾照这事儿了。
不知到底是什么原因，拖到了2017年，签了协议…
2018年6月法国上议院官网，法国外交部回复今年1月双方已就内容达成一致，将近期通过相关协议。
但正式的官方文件上却迟迟没有回应。我们又陷入了等待….
目前，小编并没有找到法国媒体的报道，好像还没什么大动静。
额，不会要再等个十年吧….
中法驾照这件事，你怎么看？
ref：
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1459
http://www.chinaqw.com/hqhr/2018/08-01/197582.shtml
https://www.senat.fr/questions/base/2018/qSEQ180504875.html
— 自己赞 —
【往期回顾】
2018金融时报最新全球管理学硕士排名出炉！法国队今年表现如何？
关注巴黎疯人院
这里，一直，有趣，有用，有态度
如需转载至其他公众号或媒体
请先与院长联系或后台留言，谢谢合作
原文始发于微信公众号（巴黎疯人院）：说了很久的中法驾照互认，真要落实了？别高兴得太早，来看大家的血泪史….