最近有部剧很火呀，在法国尤其是在巴黎的大家可能最近有刷到过它！女主角Lily Collins大家是不是很熟悉？代表作有《弱点》、《在劫难逃》与《白雪公主之魔镜魔镜》。还是个男神收割机。这部剧不仅引起了在巴黎，在法国异乡人的共鸣，同时也引发了美国网友，还有法国网友的共同吐槽！毕竟傲娇臭屁很mean并且还会拿鼻孔看你的巴黎人跟头脑相对简单直白然后背后judge到飞起的美国人的交锋实在是太有趣了。小编翘着二郎腿，准备把这剧当成肥皂剧看，哈哈哈之后又陷入了心酸，这不就是刚来法国的你，我，他们吗？不过比起Emily，小编和身边的同学们可是心酸多了，毕竟学生党不像Emily公司能支付她的生活费。
那跟着小编一起看看我们有什么不一样吧！你是不是也被戳到啦？Emily in Paris
VS
Me in Paris
房子外表光鲜亮丽，
内部实则老旧
在芝加哥的Emily是一位Marketing从业者，不会法语的她因为工作原因被调往巴黎一年，帮助一家法国奢侈品公司改变他们的营销策略。两国之间强烈的文化差异造成了一些啼笑皆非又励志的故事。Emily的公寓在巴黎五区先贤祠旁边，这租金一定很酸爽。昨天我们发了一篇推送是关于巴黎房价的，5区的房价可是每平米12780欧！看看人家这窗外风景，是人都会感叹一句，C’est Paris！
不过巴黎嘛大家都了解，小巴黎好是好，房子老，动不动就是几百年的老楼了，好看是好看，内在嘛，你们都懂得。她住的楼，没有电梯，电压不稳，水管也是几百年前的水管。小伙伴yoyo住在有着百年历史的奥斯曼建筑里，听起来高大上是不是？实际上和Emily的房子一样。
三天两头漏水：天降大雨，侧漏到邻居家，又或者是楼下的地窖渗水…
电路也是上个世纪的东西，一次漏水把家里的电路完全泡短路了。
师傅上门来修才发现，霍，金属丝外面竟然不是胶皮，是线！线！线！
漏水漏电，住的怕不是纸皮房子吧。
法国人特别懒？
不熟悉法国文化的Emily8点半来到公司楼下发现没人，同事慢悠悠晃过来一脸看傻子的眼神，我们10点半上班。
不过关于法国人很懒这一点，另一位小编有话说：
来法国之前就听说法国人都很懒，早上上班上课啊啥的都很晚。她以为肯定可以实现每天睡到自然醒，慵懒的去学校，跟每个同学打个招呼喝个咖啡，慢悠悠的上课…
然而事实是，早上8点就上课了？？？
冬天赶去上课，天不亮就出门了，到了学校天还黑着呢，上完课了天才亮？经常从早八点到晚八点，上一次这么起早贪黑上学，还是在高中…而且法国每节课之间没有课间时间！无缝衔接啊，一节课上完就要立刻奔去第二节课的教室啊！
又遇上他们学校教室（索邦）还像霍格沃滋一样各种隐藏难找啊！当年刚开学的时候，她每天时间全耗在找教室了（有的教室至今她也不知道在哪儿…）
热衷于纠正发音，
日常嫌弃你的法语烂。
小编看到不懂法语的Emily在面包房买早餐被 Madame纠正法语发音的时候，仿佛看到了当年弱小无助的我，Je veux ceci，svp。Madame：跟我念，这个是XXXX，这个是XXXX。你直接给我不就好了，我赶着上课呢，但是脸上堆笑然后疯狂点头。
狗屎
看到电视里Emily踩到狗屎，还有法国人露天小便的时候小编更是会心一笑 露出苦笑。小编来法国第二天就踩到了狗屎。
地铁里，草丛边，湖边，是不是就能闻到的尿骚味，大家一定也体验过。如果说尿骚味归因于流浪汉，狗屎可不能甩锅给别人了。法国人就是不爱铲狗屎。
关于狗屎，小编曾经亲眼见到过遛狗的人，用纸巾盒塑料袋把狗狗的便便捡起来后往草丛里一扔，优雅的走掉了。
小伙伴又要吐槽了：
是的！巴黎街头不仅有美景，还有狗屎！
不仅有小型犬的，还有大型的，还有更大的甚至一度怀疑这不是狗屎而是…（你懂的）
巴黎生活有一个隐性消费就是“费鞋”，这些年因为不小心踩上
而扔掉了好多双鞋了，就算小心翼翼的还是中弹率高居不下…
自打她养了狗之后，就坚持买捡屎袋，从我做起，救救大家的鞋吧
♀️
结果没想到，经常捡屎被法国老头老太太表扬
，各种感谢说：现在都没法国人这么做了！受宠若惊…
真的不是很懂，尤其看到很多地区其实街头是有免费的捡屎袋提供，而法国人就是不捡？
关于冷漠的巴黎人
Emily还碰见了又mean又冷漠的卖玫瑰花的madame，想买花但是只给她最差的花，不卖给她好看的粉玫瑰。说她配不上这么好的玫瑰。
说到冷漠刻薄的巴黎人，我们编辑部另一位小编也有话说：
虽然大部分巴黎人确实是冷漠的，但偶尔也会遇见一两个热心过头的老爷爷老奶奶，也不管你是不是真的需要帮助，就特别热情非要帮你。刚来巴黎那会儿因为还没有固定的住所，经常需要拖着行李箱到处走。一次跟朋友约在餐厅吃饭，朋友发地址说在地铁X号线的某站X号出口。众所周知，巴黎地铁很多出口都没有电梯只有楼梯，而她要去的那个出口就正好没有电梯，她还拖着个行李箱。
其实把行李箱抗上楼梯不是什么难事，但是！她被一对老夫妻拦住了，特别热心地跟说这个出口没有电梯，去另一个出口吧。当时法语不好的小伙伴，解释了半天也没解释清楚，说能扛上去他们又不信。为了阻止她，他们就差要把小伙伴的箱子死死按在地上了，非要带她去另一个有电梯的出口。在僵持了几分钟之后，她妥协了。结果就是有电梯的出口离跟朋友约好的地点很远，出去之后拖着箱子找朋友找半天。
法国人又浪又撩？
影片里还有讽刺了法国人开放式的恋爱观，婚姻观。
Emily在美国有男朋友，然而…这个房屋中介一上来就是，你在巴黎没有男朋友。
不止这样，后几集跟她调情的厨师小哥也是有女朋友的。关于法国人滥情这点，美国人深以为然，在影视剧中随处可见，算是某种stéréotype？小编确实遇见过过这种开放性关系的法国人，但是也碰到过不少专一的法国人，单身好几年也不谈，也不约的人。
我们来看看法国网友对这个电视剧的评价吧，中国式吃瓜开始！
我喜欢（电视剧里）他们坐在男人大腿上开敞篷汽车，就好像我们没有交规，路上也没有新款车一样…
其实小编最关心的是，她穿的这么光鲜亮丽，居然没被抢！！不过吐槽归吐槽啦，这部电视剧笑点满满，穿搭也超美，一集时间也不长，还是推荐大家吃饭的时候看看，而且已经出完啦！P.S.微信改版了，不按照发送时间顺序推送，很多小伙伴，以为我没有发文，其实不是哒！如果你喜欢看巴黎疯人院的话，就点一下在看吧！或多多转发，这样我们才会出现在前面的位置哦！谢谢大家的支持！笔芯❤️！
