关注巴黎疯人院的人都是
新一代留学人！
图片来自网络，侵权删除
哟，大半天没见，大家好呀！
各位在法国有认识或者交到过一些法籍华裔的朋友吗？
大家都有着中国的血统，你们对他们又有什么印象呢？
昨天，法国正式上映了一部以法籍华裔为故事主角的喜剧电影，名为《中国制造》（Made in China）, 既然与广大华人息息相关，那小编今天就来和大家分享一下吧~
小编注：以下信息仅包含预告片内容，绝不涉及大量剧透，这是小编的职业操守。
Made in China，都是在讲什么呢？
电影中的男主角是一位三十多岁，名为François的法籍华裔。在10年前与父亲Meng大吵一架后，自此，他再没踏进家门半步。
►离家后，François一直避免谈论自己的身世，甚至还对外人宣称自己是被领养的。
（小编想开始吐槽了，华裔的身份就让你这么ashamed嘛……）
但是，当他也即将成为人父时，他意识到不能永远与自己家庭一刀两断，他必须面对自己的出身和过去。
在女朋友Sophie的鼓励和好朋友Bruno的陪伴下，他回到了巴黎13区的中国城，再见他的家人。
👉 然而，一位不承认自己是华裔的华裔，真的有那么简单重回华人社会吗？
跨肤色的爱情，真没你想象的那么简单
或许出国前，大家都对法国，特别是巴黎，或多或少地有过一些浪漫爱情幻想💕
可能是在塞纳河边，执子之手，与子偕老👇
也可能是铁塔下，见证爱的誓言👇
但我们没想过的是，这一切，可能都会因为你的肤色，成为梦幻泡影💤
（这届年轻人，果然还是太年轻了啊，你出国留学，是为了谈恋爱的吗？！）
（那不谈恋爱，难道我是来做书呆子的？？）
在电影中，François来到了朋友家里聚会，但开门的却另有其人。
而这个女孩在看见François后，直接就跟他说你的约会应该是在对门，不在我们家。然后，她就直接地……把门关上了🚪
留下了一脸懵逼的男主站在门口……
（François内心OS：你确定不是你进错我女朋友家门了？）
当然，François怎么会连门牌号都搞错，他再次按响门铃后，朋友出来接他了。
但当朋友把François介绍给大家之后，女孩的第一反应是说了一句话：
“Oh merde ！” （我去！）
法国华裔生存之难
不承认出身也许只是迫不得已
深知自己的中国血统与亚裔肤色让自己在法国寸步难行，François开始拒绝原本的自己。
在车里，他斩钉截铁地告诉朋友：👇
“Je suis Français. Je ne suis pas Chinois ！”
（我才不是中国人，我是法国人啊！）
但是，逃得了一时，我们能逃得了一世吗？
在他女朋友Sophie怀孕后，她告诉François，“你是时候该打电话给你爸了。”
随后，他终于回到了巴黎最让他讨厌的地方——小巴黎13区中国城
当然，导演组并没有让这个离家的“叛徒”顺风顺水。
他和家人的沟通就出现了问题……
首先，他居然听不懂自己母亲说的法语
而他的解决办法就是：不管母亲说什么，他就只说“oui oui oui”敷衍过去就行了
（小编插一句吧，老一代华人由于是移民，多多少少有点口音是正常的，在法国出生长大的华裔，真的连自己家人的法语都理解不了么？）
其实，这本身不就是典型的中国式敷衍吗……
当你爸妈找你时，当你老板找你时，当你朋友一直在BB不知道什么事情时，你们不就是这个表情吗👇
从预告片中可以看出，年轻法国亚裔的尴尬生活处境，其实很多都已经被导演组拍出来了。
►他们由于肤色或从父母处学得的法语口音与别人不同，而难以完全融入法国本土人的圈子；
►却又因为不愿意接受自己的亚裔身份，而使自己无法与华人移民社区打成一片。
这种两边不讨好的生活，对谁都不容易。因为你是：
(So what?)
多角度反应中国文化
虽有偏颇，但也尽力了
电影中，导演组还特意用了许多巴黎的中国元素来衬托François的生活。
比方说在13区中国城附近的农历新年游行庆祝活动👇
（这条走向中超的路，相信每位活在巴黎的留学生都再熟悉不过了吧，只有自己做出来的，才最有家乡的味道）
再比方说，不同于西方宗教的佛教色彩👇
当然，还有万年的刻板印象，对中国人吃狗肉的小调侃👇
纵观整场电影，如果是拿来当纯喜剧来看的话，小编觉得其中的笑点还是很多的。
如果太执着于电影对中国文化的表现，反而会失去了娱乐本身的兴致。
毕竟，巴黎的中国文化经过长期发展，早已与国内的文化有所出入。
周本雄
心系出身的法籍亚裔
这次电影的男主角周本雄（Frederic Chau）也是影片的另一个卖点。
周本雄本人并不是单纯的华裔。他1977年出生于越南胡志明市，父母则都是出生于柬埔寨的中柬混血。
但是，法籍中柬混血的身份并没有妨碍到他对法国华人社会的关心。
2016年，生活在巴黎的华侨张朝林在93省遭三名北非裔暴徒抢劫殴打致死。这件事情后来导致了巴黎过万名华人游行示威，要求政府保障少数族裔的生活安全。
当时，正在筹拍《中国制造》的周本雄在接受BBC记者采访时说：👇
“亚裔不习惯出现在聚光灯下，能有两万人来示威，对我的父母，叔叔那样的人来说，很不寻常。
不过这样做很有必要，因为我们受够了。我们必须行动起来，改变法国的心态。”
而拍摄《中国制造》这部电影，他就是希望能够以此来改变法国对中国人的固有偏见，以及表达对自己民族的热爱和感恩。
那么，法国人对中国的偏见真的有这么深吗？
他们又是怎么看待这部电影的呢？
小编看了预告片后，觉得笑点还是挺多的，中式法语口音啦，法式调侃啦，法式蜜汁尴尬啦……
笑完预告片，就应该笑评论了吧！所以，小编就打算在网上找找评论，了解了解老法的笑点~
结果，不找不知道，一找吓一跳啊，这都是什么ghost！！
法国人不但觉得不好笑，还开启了疯狂吐槽模式，此时的他们，对“思想正确”的敏感度远超大西洋对岸的美国人……
他们说了什么？我们一起来看看呗👇
（这部电影）有不少对中国人的成见啊👇
我觉得电影是故意表现这些刻板印象的，这样人们才知道他们其实一直在滥用对中国的成见👇
我不知道这算不算种族主义，但电影的这种表现手法让我觉得太☀🐕了 👇
电影看得人极度尴尬👇
我妈妈是越南人，我听不懂她说什么的时候也是直接说oui ouioui的，太搞笑了👇
固有偏见，刻板印象，俗不可耐……我不用去电影院都知道他们要讲什么👇
原来，很多法国网友都把重点放在了电影里关于中国的刻板印象。甚至有人说要因此抵制这部影片……
所以说，平时对我们各种偏见的你们，现在又不允许别人显露对我们的偏见了
小编真是搞不懂法国人的脑回路了呢。。
►可是，让更多的法国人意识到自己对中国的偏见，不就是我们想要的吗？
老实说，小编看到不少老法对Cliché的反对时，心里是很高兴滴！当然，也有部分人成功看出了这是电影组故意而为之，也是很不错滴！！
《中国制造》已经在法国各大影院上映了，大家想要知道他们对巴黎的中国文化是怎么表现的吗？
你们周围的华裔朋友又是怎么看待自己的身份的呢？
欢迎留言和我们分享呀🖊
PS：
院长说，转发这两只漂亮和起司，这个暑假你将拥有👇
love and peace，
beauty and cheese！
—END—
【往期回顾】
2019最新免签国大汇总！中国护照+法国居留，世界就是你的了！
干货 | 假期出行主子怎么办？宠物寄养、出入境最全攻略了解一下！
