, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris

关注巴黎疯人院的人都是

最勤劳的留学人!

, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


Métro一直都是生活在巴黎的人们经久不息的谈论热点,

可到底为什么呢?我自己瞎琢磨了会儿:

 

一句话,“巴黎地铁是个未知数”。


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris

 

因为不知道今天地铁站里扑面而来什么独特的气味?

因为不知道那辆粉色的七号线列车会不会准时8点25向你驶来?

因为不知道在冥冥中选择的那扇车门之后,会有怎样的神奇邂逅?

因为不知道是否列车开到一半,头顶广播声起,今天究竟是事故还是可疑包裹呢?


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris



总之,每一天都是独特的冒险(略带苦涩的围笑)


还记得那条令人印象深刻的巴黎地铁线路,请戳

炸裂!巴黎斯坦要开通地铁16号地狱专线!法媒说:同志们敢坐吗?


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


但如果某一天,你在地铁遇到危险或是紧急情况,怎么办?


有不少女生都说过自己在地铁里遇到过很多奇怪的人


穿着破烂、满身酒气,还一直骂骂咧咧地嘟囔着听不懂的话,扯着自己的衣服不放;

要不就是高峰期大家在车厢里挤来挤去,后面的大叔身体的某个部位一直贴着自己,无论怎么躲不开;

还有下班有点晚,一个奇怪的男子一直尾随她上了公交车后,坐她对面,直接开始打飞机…


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


有人做过一个调查:有87%的乘客声称在旅途中有遭收过性骚扰行为,平均10个受害者中就有6位女性。


在小巴黎范围内的公共交通上,女性受到严重侵犯的机率是43%,高于在大街上(40%)以及其他场所。


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


如果有一天,你真的很不幸遇上了这种情况,请记住这个号码“3117”,法国公共交通专属紧急号码


设有法语英语西班牙语服务,专业小分队24H全天候待命。

 

从鸡毛蒜皮的小事争吵、

一个不留神被顺走钱包手机一锅端、

到女性最容易遇到的性骚扰举动、

甚至是恐袭预警,都可以使用这个四位号码。

, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


“3117”最早是成立于2010年,由SNCF设立的全法境内公共交通系统中的紧急呼叫平台。


如果当你发现任何异常情况


处于危险、

偷窃、

遇到电车痴汉、

身体不适(心脏病、孕妇),

或是某事件的目击者,


你可以拨打“3117”或在不方便情况下,将事情经过发送短信至“31177”。

 

还有专门的手机APPAlerte 3117 ”:操作简单,主要是能实时定位!


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


先填个人信息,紧急联系人电话。


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris

 

中间的大红圈是直接拨打紧急电话!!


四个板块分别是:安全警报健康医疗不礼貌行为性骚扰行为


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


如果小编翻译不到位,欢迎指点!!


安全警报 Alerte Sécurité 

性侵犯 Atteintes à caratère sexuel 

暴力 Violence 

偷窃 Vol 

口角 Trouble-Altercation 

侵犯隐私 Intrusion emprises 

可疑物品 Présentation colis suspect 

恐袭威胁 Menace Attentat 

威胁 Menace 

铁轨上有人 Présence sur les voies 

激烈的行乞行为 Mendicité  agressive 

铁轨上有异物 Objet sur le voies 


健康及援助 Santé et assistance

乘客被困 Client coicé dans un train

身体不适 Malaise 

疑似走散 Doute usr disparition de personne

孤身一人的儿童 Mineur isolé

跌落或受伤 Chutes ou Blessures

行李,包裹,遗忘物品 Bagage, colis, oublié

无人看管的动物 Déambulation d’animaux

火灾 incendie

人身事故 Accident de personnes

自杀言论 Discours suicidaire

乘客援助 Assistance client


不礼貌行为 Déclarer une incivilité:

抽烟 Fumeur(s)

吐痰 Crachats

个人卫生问题 Souillure

长时间噪音干扰 Gêne sonore prolongée

醉酒 Etat d’ivresse

行乞 Mendicité passive

占道行为 Occupation des accès voyageurs


性侵犯 Atteintes à caratère sexuel 

单独被提出,作为了一个板块!


之后输入大概事情经过(考验你法语水平的时刻到了!!英语也可以)直接发送至呼叫中心处理。


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


在中心工作人员和你取得联系之后,根据自动定位或者你提供的地理位置,派出相关的应急小分队或者警察。


据官方统计,仅2017年就处理了超过49000次呼叫,其中性骚扰和性侵犯的事故最多。


这种情况下,中心会建议你第一时间在指定车站下车,同时联络工作人员来接你。


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris


最后,再给大家分享一个实用攻略,请戳:

亲测!在紧急时刻如何不用掏出手机SOS求救和实时定位!请立马设置!

 

出门在外,要学会保护自己!

祝大家出入平安~

 

ref:

https://www.rerb-leblog.fr/lancement-de-lappli-alerte-3117/

https://malignel.transilien.com/2018/03/06/ne-minimisez-jamais-harcelement-sexuel-victimes-temoins-donnez-lalerte/

, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris

— 自己赞 —

【往期回顾】

刷手机坐巴黎地铁的时代终于来了!以后请叫我3区钢铁侠本侠:)

奇葩图鉴 | 我在巴黎地铁上遇到的那些人……

法国昨夜炸裂了!多图高清有码!公交路牌地铁都在震!震!震!!Allez les Bleus!

这很法国!巴黎地铁换颜色之掩耳盗铃换肤大法好


关注巴黎疯人院

这里,一直,有趣,有用,有态度

如需转载至其他公众号或媒体

请先与院长联系或后台留言,谢谢合作


, 又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!, My Crazy Paris

原文始发于微信公众号(巴黎疯人院):又一APP神器!坐巴黎地铁之记住这串神秘数字,3117!