Hello大家周四好呀~
今天,在这炎热的夏日里,法国迎来了一个重大的日子!
Bac!也就是法国高考!
(是的是的,是全世界人民都关注的大型虐菜考试)
而今天,Bac考试的科目就是最最重要的,也是非常法国🇫🇷的一科——哲学!
在这个被称为是“思想大国”的地方,甭管你是文科生or理科生,哲学都是你躲不过的一项。
因为它是必!考!科!目!
就像在国内的高考语文作文一样。
不论你毕业多少年,每年一到高考季,你总是兴致勃勃地看一圈各地高考语文作文题。
一些奇葩的题目还会一度冲上热搜…
比如今年的全国新高考Ⅱ卷,给出了一幅漫画,让考生根据材料写作文。
看完只想问一句:你会写“人”字了吗?你会写作文了吗?
不过,要相比咱的高考作文,法国的哲学考试题目才叫真的“宇宙玄学”!
每年sujet一出,也是广大法国网友集体吐槽的时刻。
今天一早就冲上推特趋势的#BacPhilo…
今年共有50多万考生参与Bac考试,在哲学考试开始不久后,教育部就公布了2021年哲学科目的考题:
普通科考题:
Sujet 1: Discuter, est-ce renoncer à la violence?
讨论,是对暴力的放弃吗?
(这就是你们喜欢débat的原因?)
Sujet 2: L’inconscient échappe-t-il à toute forme de connaissance?
无意识是否逃避所有形式的知识?
(小编中文都没理解得了😂…)
Sujet 3: Sommes-nous responsables de l’avenir?
我们对未来负责吗?
Sujet 4: Explication de texte autour d’un extrait de l’ouvrage De la Division du travail social, d’Émile Durkheim
根据埃米尔·涂尔干的《社会分工论》(De la Division du travail social)节选的文本进行解读。
(编者注:埃米尔·涂尔干(Émile Durkheim),法国社会学家、人类学家。)
技术科考题:
Sujet 1: Est-il toujours injuste de désobéir aux lois?
不遵守法律总是不公平的吗?
Sujet 2: Savoir, est-ce ne rien croire?
有学识,等于不相信任何事物吗?
Sujet 3: La technique nous libère-t-elle de la nature?
技术是否使我们摆脱了自然?
Sujet 4: Explication de texte autour d’un extrait de l’ouvrage Le poète et l’activité de la fantaisie, de Sigmund Freud
对西格蒙德·弗洛伊德的《诗人与幻想活动》(Le poète et l’activité de la fantaisie)中的一段节选文本进行解读。
(编者注:西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud),奥地利心理学家、精神分析学家、哲学家,精神分析学的创始人。)
考生可在4个选题中选择一个作答,考试时间为4个小时。
是的!你没看错!就是4个小时!
一对比,是不是觉得国内高考作文已经很友好了…
是不是一脸懵逼?
想说:今年法国高三考生,有点难?
不!并不是!
每一年!每一年法国高考的哲学题,都是酱婶儿的!
小编不允许你们还没看过,快来感受一下👉每年法国高考题目都要“被”刷屏!宇宙第一玄学,看一眼就晕,一晕就一年…
而推特在考试结束之前就已经讨论得沸沸扬扬,热火朝天了!
画风是这样婶儿的👇
“赞成者需要反对者的支持,才能贏得反对者的支持。”你还有4个小时!
有直接弄成幸存者游戏的:
能在4小时的哲学考试里幸存下来的学生人数…?
哲学老师要判我探讨未来主题的卷子,
而这个人(教育部长),他手里攥着我的未来☠️
我们对未来负责吗?
我:…
(快来一个火影迷给小编科普一下这个梗!)